xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).
- 呀啐 !休得胡言乱语: xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).
- 胡言乱语: [húyán luànyǔ]1. nói bậy; nói xằng; nói xằng xiên; nói xàm; nói nhảm。瞎说;胡诌。2. lời nói bậy; lời nói nhảm。毫无根据的、不负责任的话语。
- 早期白话: [zǎoqībáihuà]Bạch thoại thời kỳ đầu。指唐宋至五四运动前口语的书面形式。
